Ученици Алексиначке гимназије су заједно са својом професорком руског језика, Оливером Војиновић, и другим професорима посетили 1. децембра Руски центар током своје екскурзије у Београду.

Руски језик се у Алексиначкој гимназији предаје више од 70 година, а од 2014. године у њој се успешно реализује билингвална настава на руском и српском језику.

Руководилац Руског центра, Бојана Сабо, је упознала ученике са историјатом проучавања руског језика на Филолошком факултету Универзитета у Београду, као и са активностима и пројектима Руског центра. Затим су ученици погледали едукативни снимак о Јурију Лобачеву и том приликом сазнали о животу и делу овог уметника који се сматра оцем српског стрипа.

На крају сусрета заинтересовани посетиоци су обишли Катедру за славистику и Салу хероја, најпознатију и највећу салу Филолошког факултета.

Драги посетиоци,

Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели су обавезне.

Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

Наш гост је 9. новембра био Владимир Александрович Бабошин, руски песник, књижевни преводилац и антологичар, председник Удружења књижевника „Нови поглед“ у Санкт Петербургу.

Имали смо велико задовољство да се упознамо са његовом књигом „Моја српска Антологија“ и том приликом чујемо преводе песама на руски језик наших великих песника попут Дучића, Ракића, Бојића и многих других.

Захваљујемо се нашем госту на инспиративном разговору о значају поезије, мисији песника, песничком надахнућу, а такође и на томе што је поделио са студентима своје богато искуство из области превођења поезије.

У библиотеци Катедре за славистику је 7. новембра одржан концерт и музичко предавање посвећено стваралаштву Михаила Ивановича Глинке у организацији Руског центра.

Имали смо велику част да наши гости буду Јулија Казанцева, пијанисткиња и предавач на Московској филхармонији и Марија Чижикова, сопран. Кроз интерактивно предавање наши гости су сазнали о Глинкином животном путу и најзначајнијим моментима у његовом стваралаштву, док су слушајући виртуозна извођења његових романси успели да осете префињену атмосферу музичких салона Пушкиновог времена.

Ово је само први од концерата-предавања који нас очекују у наредном периоду, те се радујемо новом сусрету заказаном за месец децембар!

Руски центар су посетили у оквиру рада на свом истраживачком пројекту из предмета Језик, медији, култура ученици Дванаесте београдске гимназије и њихова професорка руског језика, Мира Симеуновић.

Том приликом ученици су сазнали чему је намењен Центар, као и које су то активности које се у њему организују. У наставку сусрета бавили смо се изузетно интересантном темом – српским и руским стрипом. Ученици су погледали едукативни снимак о једном од најзначајнијих аутора у историји нашег стрипа, Јурију Лобачеву, након чега су коментарисали његов животни пут, траг који је оставио иза себе, као и невероватан таленат који се огледа у његовим радовима.

Ученици су такође имали прилику да прочитају неке од његових стрипова сабраних у пет књига, а посебно су се одушевили стриповима рађеним по мотивима српске народне књижевности.

Желимо нашим посетиоцима пуно успеха у даљем истраживачком раду и захваљујемо им се на посети!

У Руском центру су се у оквиру Међународног београдског сајма књига 27. октобра одржала два сусрета са руским писцима.

Први је био посвећен књижевном превођењу о којем је говорила дечја списатељица Анастасија Строкина. Студенти су сазнали које особине треба да поседује један успешан преводилац и које су то потешкоће са којима се преводиоци најчешће сусрећу у свом раду. Затим је организована радионица током које су студенти имали прилику да се опробају у превођењу поезије наше гошће.

У оквиру другог сусрета Руски центар су посетили писци Рахим Џафаров и Вера Богданова. Они су испричали о свом стваралаштву, представили своја дела и говорили са студентима о тренутном стању савремене руске књижевности.

Имали смо велику част да 23. октобра у Руском центру угостимо писца Алексеја Саљникова који нас је посетио у оквиру Међународног београдског сајма књига.

Студенти су имали прилику да чују о пишчевом досадашњем стваралаштву, а посебно о његовом роману „Петрови у грипу и око њега“, који му је донео славу широм Русије. Модератор сусрета била је руководилац Руског центра, Бојана Сабо, која је својим подстицајним питањима усмеравала разговор. Аутор је говорио о томе како изгледа процес осмишљавања књижевног јунака, из којих извора црпи своју инспирацију и ко су му главни узори, а затим се повела дискусија о тренутном стању савремене књижевности.

Сусрет је оставио велики утисак на студенте, те се овом приликом још једном захваљујемо писцу Алексеју Саљникову на гостовању.