У Руском центру се 5. децембра одржала пројекција краткометражних филмова у оквиру међународног културног пројекта „Ледоломац“, подржаног од стране Председничког фонда културних иницијатива.
Пре почетка пројекције гледаоцима се обратио продуцент Филип Кудрјашов који је говорио о самом пројекту и начину снимања филмова. Посетиоци су имали прилику да се упознају са арктичким регионом, културом и начином живота на крајњем северу Русије гледајући четири документална филма: „Арктик џез“, „Права цена“, „52 херца“ и „Што даље“.
На крају сусрета посетиоци су коментарисали одгледане филмове, а продуцент Филип Кудрјашов је уручио руководиоцу Руског центра, Бојани Сабо, захвалницу за пружену помоћ и активно учешће у припреми и одржавању филмских пројекција програма „Мурмански филм“.

Ученици Алексиначке гимназије су заједно са својом професорком руског језика, Оливером Војиновић, и другим професорима посетили 1. децембра Руски центар током своје екскурзије у Београду.
Руски језик се у Алексиначкој гимназији предаје више од 70 година, а од 2014. године у њој се успешно реализује билингвална настава на руском и српском језику.
Руководилац Руског центра, Бојана Сабо, је упознала ученике са историјатом проучавања руског језика на Филолошком факултету Универзитета у Београду, као и са активностима и пројектима Руског центра. Затим су ученици погледали едукативни снимак о Јурију Лобачеву и том приликом сазнали о животу и делу овог уметника који се сматра оцем српског стрипа.
На крају сусрета заинтересовани посетиоци су обишли Катедру за славистику и Салу хероја, најпознатију и највећу салу Филолошког факултета.

Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

Наш гост је 9. новембра био Владимир Александрович Бабошин, руски песник, књижевни преводилац и антологичар, председник Удружења књижевника „Нови поглед“ у Санкт Петербургу.
Имали смо велико задовољство да се упознамо са његовом књигом „Моја српска Антологија“ и том приликом чујемо преводе песама на руски језик наших великих песника попут Дучића, Ракића, Бојића и многих других.
Захваљујемо се нашем госту на инспиративном разговору о значају поезије, мисији песника, песничком надахнућу, а такође и на томе што је поделио са студентима своје богато искуство из области превођења поезије.

У библиотеци Катедре за славистику је 7. новембра одржан концерт и музичко предавање посвећено стваралаштву Михаила Ивановича Глинке у организацији Руског центра.
Имали смо велику част да наши гости буду Јулија Казанцева, пијанисткиња и предавач на Московској филхармонији и Марија Чижикова, сопран. Кроз интерактивно предавање наши гости су сазнали о Глинкином животном путу и најзначајнијим моментима у његовом стваралаштву, док су слушајући виртуозна извођења његових романси успели да осете префињену атмосферу музичких салона Пушкиновог времена.
Ово је само први од концерата-предавања који нас очекују у наредном периоду, те се радујемо новом сусрету заказаном за месец децембар!


Руски центар су посетили у оквиру рада на свом истраживачком пројекту из предмета Језик, медији, култура ученици Дванаесте београдске гимназије и њихова професорка руског језика, Мира Симеуновић.
Том приликом ученици су сазнали чему је намењен Центар, као и које су то активности које се у њему организују. У наставку сусрета бавили смо се изузетно интересантном темом – српским и руским стрипом. Ученици су погледали едукативни снимак о једном од најзначајнијих аутора у историји нашег стрипа, Јурију Лобачеву, након чега су коментарисали његов животни пут, траг који је оставио иза себе, као и невероватан таленат који се огледа у његовим радовима.
Ученици су такође имали прилику да прочитају неке од његових стрипова сабраних у пет књига, а посебно су се одушевили стриповима рађеним по мотивима српске народне књижевности.
Желимо нашим посетиоцима пуно успеха у даљем истраживачком раду и захваљујемо им се на посети!


У Руском центру су се у оквиру Међународног београдског сајма књига 27. октобра одржала два сусрета са руским писцима.
Први је био посвећен књижевном превођењу о којем је говорила дечја списатељица Анастасија Строкина. Студенти су сазнали које особине треба да поседује један успешан преводилац и које су то потешкоће са којима се преводиоци најчешће сусрећу у свом раду. Затим је организована радионица током које су студенти имали прилику да се опробају у превођењу поезије наше гошће.
У оквиру другог сусрета Руски центар су посетили писци Рахим Џафаров и Вера Богданова. Они су испричали о свом стваралаштву, представили своја дела и говорили са студентима о тренутном стању савремене руске књижевности.

Имали смо велико задовољство да јуче у Руском центру угостимо учеснике пројекта „Пријатељи Петербурга“, који су допутовали у Србију у оквиру манифестације Дани Ермитажа.
Студенти нашег факултета су се кроз кратак видео снимак упознали са основним идејама и задацима овог пројекта, а затим чули искуства учесника који су говорили о томе на који начин су својим радом допринели очувању културног наслеђа и историјског идентитета Северне престонице Русије – Санкт Петербурга. Излагања учесника су изазвала велико интересовање код студената, те се у наставку сусрета повео неформални разговор током којег су се и разменили бројни контакти.
Захваљујемо се овом приликом „Пријатељима Петербурга“ на дивном дружењу, као и на томе што су наше студенте обрадовали поклон улазницама у Народни музеј Србије и симболичним наруквицама пријатељства.
Имали смо велику част да 23. октобра у Руском центру угостимо писца Алексеја Саљникова који нас је посетио у оквиру Међународног београдског сајма књига.
Студенти су имали прилику да чују о пишчевом досадашњем стваралаштву, а посебно о његовом роману „Петрови у грипу и око њега“, који му је донео славу широм Русије. Модератор сусрета била је руководилац Руског центра, Бојана Сабо, која је својим подстицајним питањима усмеравала разговор. Аутор је говорио о томе како изгледа процес осмишљавања књижевног јунака, из којих извора црпи своју инспирацију и ко су му главни узори, а затим се повела дискусија о тренутном стању савремене књижевности.
Сусрет је оставио велики утисак на студенте, те се овом приликом још једном захваљујемо писцу Алексеју Саљникову на гостовању.

|