Joomla TemplatesWeb HostingFree Joomla Templates

Вече руске и циганске музике

Радујемо се сутрашњем концерту и молимо све оне који су резервисали своја места да дођу десетак минута пре почетка самог концерта како би се сместили.

 


 

„Од дужности и заклетве не одступај“

Имали смо велико задовољство да у уторак, 18. априла, одржимо у Руском центру пројекцију документарног филма „Од дужности и заклетве не одступај“.
Наши посетиоци сазнали су о животу и раду чувеног руског архитекте, Николаја Краснова, који је био приморан да 1919. године заувек напусти бољшевичку Русију и започне нови живот у Београду. Гледаоце је изненадило и одушевило колики траг је овај архитекта оставио иза себе и колики је број здања у чијој изградњи, реконструкцији или уређењу је учествовао.
Посетиоцима се, на наше велико задовољство, обратио и продуцент филма, Филип Кудрјашов. Он је испричао како је и чијом иницијативом овај филм настао, који су били највећи изазови са којима су се суочавали током рада, али и који су били најупечатљивији моменти током снимања. На самом крају сусрета гледаоци су постављали бројна питања и изнели своје утиске о филму.
 

Разговорни клуб у Руском центру 21. априла у 17 ч.

Драги посетиоци,


Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања поруке у инбокс наше странице у обавезне.


Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 


 

„Од дужности и заклетве не одступај“

 

Драги наши,

Са великим задовољством вас позивамо да у уторак, 18. априла у 18:30 ч. дођете на пројекцију документарног филма „Од дужности и заклетве не одступај“, који говори о чувеном руском архитекти, неимару Ливадијског дворца, Николају Краснову, који је био приморан да 1919. године заувек напусти бољшевичку Русију и започне нови живот у Београду у 55. години. Сазнаћете о његовом архитектонском доприносу нашој земљи и изненадити се бројем здања за чији изглед је он заслужан.

Поред пројекције филма, посетиоцима ће се на наше велико задовољство обратити и продуцент, Филип Кудрјашов.

Аутори сценарија: Јелена Громова, Алексеј Бурикин

Режисер: Алексеј Бурикин

Корежисер: Јелена Громова

Сниматељ: Дмитриј Протопопов

Продуценти: Филип Кудрјашов, Сергеј Зајцев, Виктор Москвин

 

 

Разговор о превођењу

Имали смо велико задовољство да се у Руском центру одржи разговор о превођењу који је водила истакнути преводилац, Соња Бојић.
Она је са студентима поделила своја искуства проистекла из дугогодишњег рада и дала им корисне савете о преводилаштву. Говорила је о томе зашто су управо преводиоци најпажљивији читаоци књижевног дела, колико је важно обраћати пажњу на сваку написану реч и детаљно проверавати урађено. Студентима је испричала који је пут потребно прећи да би се стигло до објављивања сопственог превода, који је у том процесу значај издавачких кућа, а који лектора. Слушаоце је интересовало да чују којим се ресурсима користи током превођења и како да лакше савладају неке корисне вештине, попут слепог куцања. Овом сусрету посебну ноту дале су интересантне и поучне анегдоте о превођењу које је наша гошћа поделила са нама.
Захваљујемо се овим путем драгој Соњи на гостовању и изузетно интересантном разговору.
 

Језичке игре у Руском центру

У петак, 24. марта, имали смо велико задовољство да угостимо ученике трећег разреда Четрнаесте београдске гимназије.

На почетку нашег сусрета ученици су имали прилику да чују нешто више о делатности Центра и упознају се са активностима и могућностима које им пружа. Затим су се поделили у два тима и такмичили међу собом у знању руског језика. Током надметања били су изузетно активни и мотивисани да покажу своје знање, а посебно су се истакли у решавању задатака израђених у дигиталном алату. Давали су све од себе да дођу до тачних одговора и обрадовали нас одличним резултатима које су постигли, што сведочи о великом труду који улажу у учење руског језика!

На крају нашег дружења поделили су са нама своја запажања о руском језику, као и о сличностима и разликама између руског и српског језика. Било нам је посебно задовољство да чујемо и о њиховим циљевима везаним за даље школовање.

Хвала драгим ученицима и њиховој професорки, Александри Гецић, на посети и дивном дружењу!

 


 

Вече руских и циганских песама

Драги наши,
Обавештавамо све оне који су резервисали своја места за концерт 24. фебруара који је био отказан да ће се овај концерт одржати у новом термину, 12. маја у 19 ч.
Молимо оне који су раније резервисали своја места за 24. фебруар да своје резервације потврде.
Добро нам дошли!
 

Важно обавештење

Обавештавамо све који су резервисали места за Вече руских и циганских песама 24. фебруара да се концерт отказује из личних оправданих разлога извођача.
Молимо вас за разумевање и извињавамо се на свим евентуалним непријатностима које је ово отказивање проузроковало.

 

Разговорни клуб у Руском центру 20. јануара од 17 ч.

Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

Додела награда и диплома победницима конкурса «Достопримечательности России»

У петак, 23. децембра, одржана је свечана додела награда и диплома победницима конкурса «Достопримечательности России».
Учесници конкурса су се такмичили у три категорије – најбоља песма, кратка прича и презентација. На конкурс је пристигло укупно 85 радова ученика основних и средњих школа, као и осталих заинтересованих узраста до 30 година. Задовољство нам је да је задата тема била инспиративна, а квалитет послатих радова на високом нивоу.
На свечаности се најпре гостима обратила руководилац Руског центра, Бојана Сабо, а затим је уследила додела награда победницима уз представљање најбољих радова. Победници конкурса награђени су књигама великих руских писаца и дипломама, док су запажени радови осталих учесника награђени захвалницама.
Додели је присуствовао велики број гостију из разних делова Србије, те се овим путем захваљујемо још једном свима онима који су се потрудили да својим доласком увеличају ову свечаност.
Честитамо победницима и захваљујемо се свим учесницима конкурса, као и њиховим менторима!
 

Књижевно вече у Руском центру

Имали смо велику част да у уторак, 22. новембра, у Руском центру угостимо мајстора историјског детективског романа, Николаја Свечина.

Студенти нашег факултета имали су прилику да чују о Свечиновом досадашњем стваралаштву и сазнају интересантне податке о Алексеју Ликову, детективу из Нижњег Новгорода, главном јунаку бројних Свечинових романа. Модератор књижевне вечери била је професорка руске књижевности Ирина Антанасијевић која је својим подстицајним питањима усмеравала разговор. Дискутовало се о томе зашто је аутор изабрао да пише управо детективске романе, у којој мери је у његовим делима заступљена историја и архивска грађа, по чему се то детективски романи разликују од авантуристичких.

Књижевно вече је оставило изузетан утисак на студенте, те се овом приликом још једном захваљујемо аутору Николају Свечину на гостовању, као и професорки Антанасијевић.

 


 

Пројекција филма "Сестрица" у петак, 4. новембра

Драги посетиоци,
Овог петка од 17 часова у Руском центру гледамо филм "Сестрица" који је снимљен по причи Мустаја Карима "Радост наше куће". Филм је на руском језику са српским титлом.
Добро дошли!
 

Конкурс "Достопримечательности России"

Позивамо вас да учествујете у великом креативном конкурсу Руског центра на тему "Достопримечательности России".
Сви детаљи и пропозиције конкурса налазе се у прилогу!
 

Посета ученика из Шесте и Седме београдске гимназије

Имали смо велико задовољство да у Руском центру угостимо ученике другог и трећег разреда Шесте и Седме београдске гимназије.
Ученици су се такмичили међу собом у познавању руског језика, што им је дало прилику да покажу, али и уједно утврде своја знања. Поред тога су кроз припремљене материјале на занимљив и интерактиван начин научили и нешто ново. Били су изузетно заинтересовани и вредни у раду. Обрадовали су нас својим трудом и љубављу према руском језику!
На крају нашег дружења разговарали смо о томе колико ученици познају Русију, по чему је све она препознатљива у свету, који су њихови утисци о учењу руског језика и на који начин могу додатно да унапреде своја знања.
Драго нам је да је Руски центар поново био место сусрета и нових познанстава.
 

Разговорни клуб у Руском центру 16. септембра од 17ч

Драги наши,

Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају свој руски језик и да поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола. Пријаве су обавезне.

Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!


 

Разговорни клуб у Руском центру 29. августа од 12ч

Драги наши,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају свој руски језик и да поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола. Пријаве су обавезне.

Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 


 

Летњи режим рада

Драги посетиоци,
Од понедељка, 4. јула, Руски Центар прелази на летњи режим рада и биће отворен за кориснике од 10 до 14 часова.
 

Представљање збирке песама Оливере Шестаков

Позивамо вас да у четвртак, 14. априла у 18:30 часова присуствујете представљању збирке песама Оливере Шестаков под називом „У златној смоли ћилибара“.
Добро нам дошли!
 

Пројекција филма "Траговима сведока" са учешћем редитеља Бошка Милосављевића

Овог четвртка у нашем Руском центру са почетком у 18.30ч. имаћете ексклузивну прилику да погледате документарни филм Бошка Милосављевића "Траговима сведока", са учешћем редитеља филма и разговором о филму након пројекције.

У двадесетом веку Сремски Карловци имали су десетине изузетно занимљивих житеља који су код нас дошли као избеглице, из империјалне Русије.
Поред митрополита Храпавицког, генерала Милера, и чувеног Петра Николајевича Врангела, у градићу је у то време боравио и човек који је био непосредан сведок абдикације Николаја Другог Романова.Истовремено, будући Врангелов обавештајац од поверења, добио је задатак од велике важности – да тајно уђе у Русију и изблиза процени околности у новом, совјетском, поретку.
Пред вама је документарни филм о Василију Витаљевичу Шуљгину, кога Милош Црњански посебно апострофира у својој последњој књизи, у ,,Роману о Лондону“.
Прича прати његово детињство и младост у родном Кијеву, затим период у коме ради као уредник најзначајнијег часописа у том граду, а потом и време сарадње са легендарним руским премијером Петром Аркадијевичем Столипином – који је убијен уочи Октобарске револуције, након девет неуспешних атентата.
Суочавамо се и са његовом улогом у догађајима уочи револуције, нарочито када су у питању сукоби са премијером Александром Керенским – а потом и са тајном организацијом ,,Азбука“ , коју је основао и предводио.
Након слома Беле армије, овај харизматични човек долази у нашу земљу.Ту ће, уз многобројна путовања, провести највећи број година између два светска рата.После повратка из тајне мисије у Совјетском Савезу – писаће и објавиће много тога што ће га увести у бројне неприлике.
А на крају великог светског сукоба, баш у Сремским Карловцима, где ова повест почиње, срешће се са војницима Црвене армије.
Изгледало је да тада почиње његово последње путовање, повратак у земљу из које је потекао – и то у истражни затвор у самом центру Москве, по злу познату Лубљанку.
Његови кораци тада ће се укрстити са корацима Александра Исајевича Солжењицина, иако ће се њих двојица срести тек двадесет година после симултаног боравка у суровом комунистичком казамату.


 

Пројекција филма „Боја нара“ 27. aвгуста у Руском центру од 17 ч.

Овог петка у Руском центру гледамо култно остварење Сергеја Параџанова, "Боја нара".
Јерменски редитељ Сергеј Параџанов снимио је филм "Боја нара" 1968. године. Филм представља низ поетских слика више него наратив који сведочи директно о животу јерменског песника, монаха и трубадура, чији је псеудоним био Сајат-Нова или Краљ песника. Сајат-Нова (1712-1795) је писао на јерменском, грузијском и персијском језику песме о љубави. Рођен је под именом Харутјан Сајатјан.
Редитељ је инспирацију за свој филм пронашао у јерменском минијатурном сликарству, у цртежима који су украшавали странице многих манастирских књига, у фолклору, као и у самом песништву Сајат-Нове.
Улаз је слободан!
Филм је са српским титлом.
Добродошли у Руски центар!
 

ВАЖНО! Поводом 200 година од рођења генијалног руског писца и мислиоца Фјодора М. Достојевског, Руски центар објављује конкурс на тему "Лепота ће спасити свет". Сви детаљи налазе се у прилогу!

 

Бесплатные онлайн-курсы и мероприятия на русском языке!

Дорогие друзья!
Тульский государственный педагогический университет им.Л.Н.Толстого проводит в марте-мае 2021 ряд бесплатных курсов и информационно-просветительских мероприятий для соотечественников, проживающих за рубежом и иностранных граждан, владеющих русским языком.
Бесплатные онлайн-курсы и мероприятия на русском языке!
На базе Центра открытого образования на русском языке Тульского государственного педагогического университета им.Л.Н.Толстого в апреле-мае 2021 г. будут проведены следующие бесплатные онлайн-курсы на русском языке для иностранных граждан, владеющих русским языком в качестве родного, второго или иностранного (на уровне В1 и выше):
Практикум личностного развития
Лингвопоэтика русской классической литературы
Книжный клуб: читаем и обсуждаем современную русскую литературу
Курсы для владеющих русским языком на уровне А2 + и выше:
Говорим и пишем без ошибок
Практический курс «Изучаем русский язык интересно».
Также в течение марта-мая 2021 г. планируется провести в дистанционном формате цикл информационно-просветительских мероприятий:
Говорим о культуре России
Цикл лекций и информационно-просветительских мероприятий
Конкурс студенческих научно-творческих работ «Эпоха»
Будут выданы сертификаты об успешном прохождении курсов и участии в мероприятиях.
Для записи на курсы и мероприятия необходимо зарегистрироваться на сайте:
Информация и запись на курсы и мероприятия (после регистрации):
 

Филм "Кротка" у петак 5. марта у 16.30ч. у Руском центру

У петак 5. марта у Руском центру гледамо филмско остварење Сергеја Лознице "Кротка", према истоименој повести Ф. М. Достојевског. Филм се нашао у званичној селекцији 70. Филмског фестивала у Кану. У филму играју већином глумци Кољада-театра, као и сам Николај Кољада. У главној улози је Василина Маковцева.
Млада жена на путу да се сретне са својим ухапшеним мужа упознаје различите хероје свог времена: од полицајаца и активиста за људска права до проститутки и скитница...
Филм је на руском језику, са српским титлом.
Улаз је бесплатан!
Поштовање мера у циљу спречавања ширења пандемије је обавезно.
Добродошли у Руски центар!
 

Филм "Братство" у петак 26. фебруара у Руском центру у 17 ч.

У петак 26. фебруара од 17ч. гледамо ратну драму Павла Лунгина "Братство". Радња филма се одвија 1988. године, пред повлачење совјетске војске из Авганистана. 108. моторизована дивизија мора да прође кроз кланац Саланг, који се налази под контролом муџахедина. Преговори око повлачења се усложњавају када у руке муџахедина падне совјетски пилот, син генерала дивизије.
Филм је на руском језику са српским титлом.
Улаз је бесплатан, уз поштовање прописани мера и физичке дистанце.
Добродошли у Руски центар!
 

Филм "Сестрица" у петак 23. октобра од 17ч. у Руском центру

Овог петка у Руском центру гледамо филм "Сестрица" из 2019. године,

Током Другог светског рата, негде на територији Украјине, војник Црвене армије проналази девојчицу којој је погинула цела породица. Да би јој спасио живот од сигурне смрти, шаље је својој кући у Башкирију. Девојчица се брзо прилагођава новој средини, и сви у селу је примају као своју најрођенију.

Поштовање мера и ношење маски током пројекције је обавезно!

БРОЈ МЕСТА ЈЕ ОГРАНИЧЕН!

 

Улаз је слободан.

Филм је на руском језику, са српским титлом.

Добродошли у Руски центар!

 

„Россия - необъятная страна“ - литерарни конкурс Руског центра

Руски центар у Београду објављује ЛИТЕРАРНИ КОНКУРС поводом Дана Русије 12. јуна
на тему „Россия - необъятная страна“.

Право учешћа имају сви заљубљеници у руски језик, културу и књижевност. Радове можете послати на мејл адресу Руског центра Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript или их доставити директним путем у просторије Руског центра на Филолошком факултету. Поводом свих информација можете се обратити путем мејла.
Конкурс ће бити спроведен у две категорије (ученици основних школа / сви заинтересовани до 30 година). Бирамо 1. најбољу кратку причу 2. најбољу песму и 3. најбољу презентацију на задату тему. Победнике чекају вредне награде и свечана додела у београдском Руском центру! Радови могу бити написани на српском или на руском језику.
Радови се достављају најкасније до 30. јуна, а имена победника, као и датум уручења награда биће објављени у току прве недеље јула.
Жељно ишчекујемо ваше радове!


Ваш Руски центар

 

Филм "Наследници" у четвртак 5. марта од 17ч. у Руском центру

У четвртак 5. марта са почетком у 17ч. у Руском центру гледамо драму "Наследници".
Већи део филма одвија се у тв студију где екипа телевизијске станице снима емисију посвећену личностима и догађајима из средњевековне Русије. Томом паузе водитељ програма сазнаје да му је ово последње снимање, односно да после емисије добија отказ. Схвативши да више нема шта да изгуби, одлучује да у наставку емисије потпуно разобличи цркву, власт и своје саговорнике. Али емисија се завршава сасвим неочекивано за водитеља.

Филм је на руском језику, са српским титлом.
Улаз је бесплатан.

Добродошли у Руски центар!


 

Филм "Ученик" у четвртак, 20. фебруара у Руском центру од 17ч.

У четвртак 20. фебруара гледамо филм Кирила Серебрењикова "Ученик" из 2016. године.
Свет је погрешан и неправедан. Огрезао је у злу. Много је лажи и лицемерја. Врлина је оскрнављена, а вера је нестала. Главни јунак филма, ученик Јужин, сматра да зна све о моралним нормама. Његово понашање према околини постаје сасвим неподношљиво. Где је граница између морала и нетрпељивости, слободе и попустљивости, проповеди и терорисања околине, религије и манипулације?

Филм је на руском језику, са српским титлом.
Улаз је бесплатан.

Добродошли у Руски центар!


 

Предавање о руској емиграцији 24. децембра у 16:30 ч. у Руском центру

 

Разговор о књижевном превођењу

Драги наши,

 

Са великим задовољством вас позивамо да у петак, 7. априла, присуствујете разговору о књижевном превођењу који ће водити Соња Бојић. Сусрет почиње у 16:45 ч. Молимо све заинтересоване да потврде свој долазак.

 

 

Манифестације „Пролеће“ у ОШ ,,Ослободиоци Београда“

Имали смо велику част да јуче будемо гости на отварању манифестације „Пролеће“ у ОШ ,,Ослободиоци Београда“. Овогодишња манифестација која траје у периоду од 21. марта до 9. маја има за циљ промоцију различитих језика и култура. Било нам је посебно задовољство да присуствујемо представљању Русије. Ученици су рецитовали стихове Афанасија Афанасјевича Фета и предивно извели песму ,,Подмосковске вечери“. После свечаног отварања манифестације присуствовали смо бројним радионицама и видели колико су разноврсна знања и вештине које ученици ове школе поседују.
Велико нам је задовољство што гајимо успешну сарадњу са ОШ ,,Ослободиоци Београда" и захваљујемо се од срца директорки школе, Радици Каровић, као и наставницама руског језика, Ивани Видосављевић и Алми Оташевић, на позиву и указаном гостопримству.
 

Разговорни клуб у Руском центру 27. фебруара од 17 ч.

Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола. Пријаве су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 


 

Вече руских и циганских песама

Драги наши,
Са великим задовољством вас позивамо на Вече руских и циганских песама које ће се одржати у Руском центру у петак, 24. фебруара у 19 ч. Придружите нам се и уживајте у дивном гласу Мирјане Маринковић и чаробним звуцима гитаре Зорана Димитрова.
Улаз је слободан, а молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра - Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Добро нам дошли!
 

Празници нам стижу!

Посета ученика из ОШ „Момчило Живојиновић“ учинила је да новогодишња атмосфера завлада Руским центром! На почетку нашег веселог дружења ученици су имали прилику да погледају кадрове неких од познатих совјетских цртаних филмова које су им презентовали наши студенти. Затим је Димитрије Милојкић, један од победника конкурса «Достопримечательности России», показао својим другарима презентацију за коју је награђен, док су осталим ученицима ове школе који су учествовали на конкурсу свечано уручене захвалнице.
Међутим, у Руском центру је поред празничне владала и радна атмосфера јер су наши посетиоци имали задатак да направе занимљиве и оригиналне честитке које ће даровати неком од чланова своје породице. Направљене су прелепе честитке, а ученици су научили како да на руском језику честитају празнике драгим особама.
Хвала драгим ученицима и њиховим наставницама Наташи Јефтић и Александри Ђилас на овом дивном новогодишњем дружењу!
 

Резултати конкурса «Достопримечательности России»

Објављујемо имена победника конкурса «Достопримечательности России»!
Честитамо ауторима најбољих радова и захваљујемо се свим учесницима конкурса на труду који су уложили како би на што сликовитији начин представили знаменитости Русије.
Задатак жирија био је тежак као и сваког пута до сада, али наше задовољство је све веће јер број учесника и наставника који се укључују у конкурсе Руског центра расте, као и квалитет послатих радова.
Драго нам је да је тема конкурса била инспиративна и надамо се да ће вас подстаћи и на даље стваралаштво.
Додела награда победницима и захвалница свим учесницима конкурса одржаће се у петак, 23. децембра, у Руском центру на Филолошком факултету у Београду са почетком од 16 ч.
Молимо победнике или њихове менторе, као и остале учеснике који желе да присуствују додели награда и захвалница да се јаве на нашу мејл адресу како би потврдили своје присуство.
 

Разговорни клуб у Руском центру 14. новембра од 17 ч.

Драги наши,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају свој руски језик и да поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола. Пријаве су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 


 

Международная акция «Мир читает Чехова»

Позивамо све заинтересоване да учествују у културном пројекту «Мир читает Чехова». Све информације о пројекту налазе се у писму организатора.
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в международной акции «Мир читает Чехова».
Для участия нужно прочесть отрывок из произведения А.П. Чехова на любом языке, записать его на видео (ролик не более 2-х минут) и прислать на адрес, указанный в условиях участия. Все участники получат электронные сертификаты на английском языке.
Вот информация на английском языке.

http://www.taganrogcity.com/world_reads_chekhov_2023_call_for_entries.html?fbclid=IwAR3dHEJgyfpikePQEOt9Kuu5z3IivNP9uZ6cl3DwOVtP4ZQRMxH7I1ld-z8
 

Пројекција филма "Земљотрес" у петак, 28. октобра

Драги посетиоци,
Овог петка од 17 часова у Руском центру гледамо филм "Земљотрес" који је снимљен по истинитом догађају. Филм је на руском језику са српским титлом.
Добро дошли!
 

Обавештење

Драги посетиоци,

Руски центар неће радити у понедељак и уторак, 26. и 27. септембра.

 

Радно време Центра

Драги посетиоци,
Од четвртка, 1. септембра, Руски центар ће бити отворен за кориснике од 15 до 19 часова.
 

Колективни годишњи одмор

Драги посетиоци,

У периоду од 18. јула до 19. августа Руски Центар неће радити због колективног годишњег одмора.

 

Альманах «Russian Compatriots / Зарубежные соотечественники. Выпускники Санкт-Петербургского государственного университета – представители исторической мысли русского зарубежья: биографический справочник»

 

Преводилачки конкурс посвећен Јурију Левитанском

Позивамо вас да учествујете у преводилачком конкурсу посвећеном стогодишњици рођења руског песника и преводиоца Јурија Левитанског. Сви заинтересовани могу учествовати, без обзира на узраст. Конкурс је отворен закључно са 30. априлом. Све додатне информације можете пронаћи на линку https://ruskimir.si/levitansky_natecaj

Желимо вам пуно инспирације и успеха у раду!
 

Пројекција филма "Сенке заборављених предака" у петак 29. октобра од 17ч. у Руском центру

Овог петка у Руском центру гледамо филм Сергеја Параџанова "Сенке заборављених предака" из 1964. године.
Деценијама су два клана - Палијчук и Гутењуки - били у непријатељству. Али десило се да се Иван Палијчук заљубио у прелепу жену из непријатељске породице - Маричку, ћерку убице њеног оца, којој је било суђено да живи кратак, али срећан живот. Иванко није могао да буде срећан без ње. Али он је живео даље. Оженио се. Био је вољен. Није било деце. Био је газда. И тражио је смрт, која му је одузела вољену...
Филм је са руском синхронизацијом и српским титлом.
Улаз је слободан!
Добродошли у Руски центар!
 

Пројекција филма "Ујка Вања" у петак 25. јуна у Руском центру од 17ч.

Овог петка у Руском центру гледамо филм Андреја Кончаловског према драми А. П. Чехова "Ујка Вања".
Остарели професор долази на село са својом младом и прелепом женом Јеленом. Он је годинама са тог сеоског имања добијао новац за лагодан живот у граду. Имањем је управљао ујка Вања, брат професорове прве жене. Дошавши у село професор му саопштава своју намеру да прода имање, што код ујка Вање изазива бес и неслагање. Додатну тензију међу укућанима изазива и појава прелепе Јелене у коју су потајно заљубљени ујка Вања и доктор Астров.
Филм је на руском језику, са српским титлом.
Улаз је слободан.
Добродошли у Руски центар!
 

Поетско-музичко вече посвећено Булату Окуџави

 

Филм "Морфијум" у петак 26. марта од 17ч. у Руском центру

1917. година, време превирања и револуције. У једно село у Русији долази на службу двадесет трогодишњи доктор Пољаков. Док се бори за животе својих пацијената, доктор Пољаков угрожава свој. Он постаје морфијумски зависник. Међутим, Пољаков верује како је то само пролазна фаза у његовом животу, и да ће се баз проблема скинути са морфијума.
Филм снимљен по мотивима дела М.А. Булгакова „Записи младог доктора“.
ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ! Дозвољени број посетилаца Руског центра у наредном периоду биће ограничен, с обзиром на капацитет простора, уз обавезно ношење маски и поштовање физичке дистанце.
Молимо посетиоце да се пријаве за пројекцију уколико су заинтересовани, како бисмо имали евиденцију броја људи. Без пријаве биће немогуће присуствовати филму.
Ове мере важиће у наредном периоду.
Филм је на руском језику са српским титлом!
Улаз је слободан!
Добродошли у Руски центар!
 

XVII Международная олимпиада по русскому языку для иностранных граждан

 

Конкурсные направления:

1. «Русский - язык образования»:

- для обучающихся старших классов зарубежных школ, изучающих русский язык как иностранный;

- для обучающихся старших классов зарубежных школ с русским языком обучения;

- для старшеклассников-билингвов, обучающихся в зарубежных школах;

- для иностранных граждан – слушателей подготовительных факультетов российских образовательных организаций высшего образования;

- для иностранных студентов российских и зарубежных образовательных организаций высшего образования, обучающихся по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры.

Принимать участие в Олимпиаде могут обучающиеся старших классов зарубежных школ – победители национальных олимпиад по русскому языку как иностранному, обучающиеся старших классов зарубежных школ с русским языком обучения из стран-участниц МАПРЯЛ, а также индивидуальные участники.

2. «Русский - язык профессии и карьеры»:

- для выпускников российских и советских образовательных организаций высшего образования, работающих в различных отраслях экономики зарубежных стран (завершивших обучение и получивших диплом о высшем образовании до 31.12.2020 г.).

3. «Русский - язык науки»:

- для молодых ученых-русистов.

Порядок проведения Олимпиады

1. Олимпиада проводится в дистанционном формате на портале «Образование на русском» (pushkininstitute.ru).

2. В целях информирования участников Олимпиады об условиях ее организации и проведения Оргкомитет проводит установочные вебинары, записи которых будут размещены на портале «Образование на русском».

3. Все участники Олимпиады проходят регистрацию на портале «Образование на русском». После регистрации участник получает доступ к личному кабинету.

4. Олимпиада включает следующие этапы:

· Регистрация – до 20 марта 2021 г.

По итогам регистрации доступ для участия в конкурсном этапе предоставляется участникам, соответствующим направлениям Олимпиады.

· Конкурсный этап – до 5 апреля 2021 г.

· Финал – до 30 апреля 2021 г.

Участники, прошедшие в финал Олимпиады, выполняют творческие задания в соответствии с конкурсным направлением, выбранным при регистрации.

5. Для каждого направления Олимпиады разрабатываются конкурсные задания с учетом специфики различных категорий участников. Требования к выполнению заданий размещаются на странице Олимпиады на портале «Образование на русском».

Задания Олимпиады участник получает в личном кабинете на портале «Образование на русском» (pushkininstitute.ru). Видеофайлы и презентации участники Олимпиады размещают в личном кабинете на портале «Образование на русском».

Оргкомитет принимает к рассмотрению работы участников Олимпиады, поступившие только из личного кабинета на портале «Образование на русском», а также направленные на официальный электронный адрес Олимпиады rusolimpiada@pushkin.institute.

6. Проверка работ участников осуществляется Жюри Олимпиады. На основании полученных результатов формируется список участников следующего этапа Олимпиады, который публикуется на портале «Образование на русском».

7. К финальным испытаниям Олимпиады допускаются участники конкурсного этапа, набравшие необходимое количество баллов:

- 200 учащихся старших классов зарубежных школ;

- 150 слушателей подготовительных факультетов российских вузов;

- 150 иностранных студентов российских и зарубежных вузов, обучающиеся по программам высшего образования;

- 50 молодых ученых;

- 100 выпускников российских и советских вузов.

Подведение итогов Олимпиады

1. В результате финальных испытаний определяются победители Олимпиады.

2. Победители Олимпиады получают призы:

- 10 учащихся старших классов зарубежных школ – стипендия имени
В.Г. Костомарова при дальнейшем обучении в Институте Пушкина по программам высшего образования (полный срок обучения);

- 10 слушателей подготовительных факультетов российских вузов – сертификат Подготовительного факультета Института Пушкина, подтверждающий уровень владения русским языком для предоставления в образовательную организацию, в которой обучается участник Олимпиады;

- 10 иностранных студентов российских и зарубежных вузов, обучающихся по программам высшего образования – сертификат на бесплатное обучение в Летней школе Института Пушкина (онлайн-программа);

- 10 молодых ученых – годовая подписка на электронную версию журнала «Русский язык за рубежом»;

- 10 выпускников российских и советских вузов – сертификат на бесплатное прохождение тестирования по РКИ Института Пушкина.

3. Дипломы победителей Олимпиады направляются в электронном виде.

4. Оргкомитет имеет право учреждать дополнительные номинации для награждения финалистов Олимпиады.

 

Филм "Лед 2" у петак 30. октобра у Руском центру

Овог петкаса почетком  у 16.30 ч. гледамо наставак хит филма "Лед".

Шта се дешава у бајкама после венчања принца и принцезе? Клизачица Нађа и хокејаш Саша после венчања очекују рођење детета. На жалост, цена коју ће морати да плате за своју жељу, биће превелика. И таман кад је рачун измирен, на Сашу насрће нова невоља. Чини се да је живот постао бесмислен, али ако ви у то стварно верујете, онда не знате ништа о бајкама.

У складу са епидемиолошком ситуацијом БРОЈ ПОСЕТИЛАЦА ЈЕ ОГРАНИЧЕН,

Филм је на руском језику са српским титлом.

Улаз је бесплатан!

Добродошли у Руски центар!


 

Разговорни клуб у Руском центру

Драги наши,
за све оне који желе да вежбају свој руски језик, да поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола, обавештавамо вас да ће се у наредном периоду у нашем Руском центру одржавати мали сусрети за НАЈВИШЕ 10 УЧЕСНИКА. ПРИЈАВЕ СУ ОБАВЕЗНЕ, као и ношење маски за време разговорног клуба. Сви учесници биће размештени према прописаној дистанци.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
Ваш Руски центар
 

Филм "Варљиво сунце" у четвртак 12. марта од 16:30ч. у Руском центру

Овог четвртка од 16:30ч. у Руском центру гледамо култни филм Никите Михалкова "Варљиво сунце".
Лето 1936. године. Легендарни комадант Котов, јунак револуције и љубимац лично друга Стаљина, одмара се с породицом у својој викендици ван града. Идилу дома нарушава изненадни Митјин долазак. Док су Митја и Марусја били заједно, правили су планове за будућност … А данас је Марусја Котовљева жена. Митја је постао важна личност у НКВД, и гори од жеље за осветом.

Филм је на руском језику, са српским титлом.
Улаз је слободан.

Добродошли у Руски центар!


 

филм "Кухиња. Последња битка" у четвртак 25. фебруара од 17ч. у Руском центру

Овог четвртка од 17ч. у Руском центру гледамо хит комедију "Кухиња. Последња битка".
Иако је у заслуженој пензији, шеф Виктор Баринов добија позив из самог Кремља да учествује на међународном кулинарском такмичењу које ће се одржати у Сочију. Русија се налази пред тешким преговорима с Кином, и освајање првог места је просто императив. Непосредно пред пут у Сочи, Викор Баринов сазнаје да има ванбрачног сина којег јури полиција због хакерских активности. Отац и син заједно одлазе у Сочи у поход ка светском врху.

Филм је на руском језику, са српским титлом.
Улаз је бесплатан!


 

Филм "Дама пик" у четвртак 30. јануара у Руском центру у 17ч.

За све љубитеље филмских остварења редитеља Павла Лунгина овог четвртка у Руском центру гледамо "Даму пик", трилер из 2016. г.
Позната оперска дива Софија Мејер, после дужег одсуства, враћа се у Русију с намером да постави комад „Пикова дама“ Чајковског. Спектакл ће без сумње постати догађај сезоне, а сви актери ће скоро сигурно постати познати широм света. О слави и новцу машта и млади оперски певач Андреј. За њега ја „Пикова дама“ јединствена шанса, и зато је спреман на све како би достигао циљ. Схвативши о чему је реч, оперска дива започиње сурову игру у коју ће бити увучени сви учесници спектакла.

Филм је на руском језику са српским титлом!
Улаз је слободан.

Добродошли у Руски центар!


 

Филм "Јелке нове" у петак 27. децембра од 17ч. у Руском центру

За крај године у Руском центру традиционално гледамо новогодишњи филм, овог пута "Јелке нове"!
И овај дочек нове године препун је незгодних и занимљивих догађаја. Јевгени је успео да запали свој стан, па је приморан да са целом својом породицом пређе код Бориса у његов стан. Иако су обећали да ће бити само пар дана, њихов боравак се прилично одужио. Трудна Снежана с Деда Мразом обилази домове и дарује деци своје поклоне. У јеном дому среће исто тако трудну Јулију која само што се није породила. Дечак из Хабаровска жели да нову годину дочека с мајком, па оглас шаље путем друштвених мрежа….

Филм је на руском језику, са српским титлом.
Улаз је слободан!

Добродошли у Руски центар!


 
Выберите язык
SerbianРусский (CIS)
Гости
Сейчас 13 гостей онлайн
Поиск по сайту
Руска државна библиотека

Од недавно компјутери у Руском центру имају приступ виртуалној читаоници Руске државне библиотеке