Драги посетиоци,
Од понедељка, 1. јула, Руски центар прелази на летњи режим рада и биће отворен од 14 до 18 часова.
У оквиру обележавања Дана руског језика у ОШ "Веља Герасимовић" у Венчанима (општина Аранђеловац) 6. јуна је организована манифестација са циљем промоције руског језика и очувања сећања на великог руског песника Александра Сергејевича Пушкина.
Већ другу годину заредом Руски центар у Београду подржава реализацију овог догађаја стављајући организаторима на располагање сувенире и књиге из свог богатог библиотечког фонда у циљу оплемењивања садржаја празничног програма, као и блиско сарађујући са професорком руског језика у овој школи, Љиљаном Дражић. Оно што посебно радује јесте да су се ове године прослави Дана руског језика прикључиле још две школе из околине - ОШ "Славко Поповић" из суседне Даросаве, у којој се руски језик учи тек две године и ОШ "Први српски устанак" из Орашца. Културни програм празника садржао је рецитовање, глуму, песму, презентације, штандове са сувенирима, а на крају дружења учесници су имали прилику да уживају у дегустацији разних специјалитета.
Драго нам је да је обележавање Дана руског језика у Аранђеловцу постало значајан и масован догађај који обједињује учеснике ове манифестације и сараднике Руског центра Филолошког факултета Универзитета у Београду око заједничког циља изучавања и очувања руског језика, културе и књижевности у Србији.
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
У Руском центру се 12. априла одржао други славистички паб-квиз у којем су учествовали професори и студенти Катедре за славистику.
Програм квиза је садржао не само задатке из филологије, већ и из других области, попут географије и музике, те су такмичари имали могућност да провере своја постојећа знања, али и да науче нешто ново и занимљиво о словенским државама и народима. У оквиру сваке игре било је постављено по девет питања, а победници су награђивани разним наградама (слаткишима, грицкалицама, ваучерима).
Све екипе су показале тимски дух и својим одличним расположењем улепшале ово дружење. После напете, али фер борбе овог пута победу је однео тим "Спасшийся доктор", друго место заузела је екипа "Чайки", а треће екипа "Матрешки".
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
Руски центар је 5. марта посетио директор Музеја књиге и путовања, путописац и преводилац Виктор Лазић.
Наш гост је испричао посетиоцима Центра о свом досадашњем колекционарском раду и посебном изложбеном простору у музеју који је посвећен регионима Русије. Поделио је са студентима утиске са свог пропутовања у Русију, испричавши им мноштво интересантних и поучних прича. Привукавши пажњу студената, успео је да им на занимљив начин представи разне културне одлике Русије, њену традицију, као и мултиетничност.
После музичког дела сусрета, студенти су постављали писцу питања, а руководилац Руског центра му се захвалила на посети и досадашњем раду на промовисању руског језика, књижевности и културе.
.
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
У Руском центру се 22. децембра одржао први славистички паб-квиз у којем су учествовали професори и студенти Катедре за славистику.
Такмичари су се поделили у неколико тимова и одговарали на питања из најразличитијих области – од историје и географије преко спорта, филма и музике. Након сваке игре победнички тим освајао је малу награду (грицкалице, слаткише или ваучере). Дружење је прошло у празничној предновогодишњој атмосфери, а маскота квиза био је плишани меда Слава.
Учесници су током вишечасовне игре показали одлично познавање словенских језика, земаља и народа. После напете борбе победу је однео тим „Соларис“, друго место заузела је екипа „Кајф“, а треће екипа „Ад хок“.
У Руском центру се 5. децембра одржала пројекција краткометражних филмова у оквиру међународног културног пројекта „Ледоломац“, подржаног од стране Председничког фонда културних иницијатива.
Пре почетка пројекције гледаоцима се обратио продуцент Филип Кудрјашов који је говорио о самом пројекту и начину снимања филмова. Посетиоци су имали прилику да се упознају са арктичким регионом, културом и начином живота на крајњем северу Русије гледајући четири документална филма: „Арктик џез“, „Права цена“, „52 херца“ и „Што даље“.
На крају сусрета посетиоци су коментарисали одгледане филмове, а продуцент Филип Кудрјашов је уручио руководиоцу Руског центра, Бојани Сабо, захвалницу за пружену помоћ и активно учешће у припреми и одржавању филмских пројекција програма „Мурмански филм“.
Наш гост је 9. новембра био Владимир Александрович Бабошин, руски песник, књижевни преводилац и антологичар, председник Удружења књижевника „Нови поглед“ у Санкт Петербургу.
Имали смо велико задовољство да се упознамо са његовом књигом „Моја српска Антологија“ и том приликом чујемо преводе песама на руски језик наших великих песника попут Дучића, Ракића, Бојића и многих других.
Захваљујемо се нашем госту на инспиративном разговору о значају поезије, мисији песника, песничком надахнућу, а такође и на томе што је поделио са студентима своје богато искуство из области превођења поезије.
Руски центар су посетили у оквиру рада на свом истраживачком пројекту из предмета Језик, медији, култура ученици Дванаесте београдске гимназије и њихова професорка руског језика, Мира Симеуновић.
Том приликом ученици су сазнали чему је намењен Центар, као и које су то активности које се у њему организују. У наставку сусрета бавили смо се изузетно интересантном темом – српским и руским стрипом. Ученици су погледали едукативни снимак о једном од најзначајнијих аутора у историји нашег стрипа, Јурију Лобачеву, након чега су коментарисали његов животни пут, траг који је оставио иза себе, као и невероватан таленат који се огледа у његовим радовима.
Ученици су такође имали прилику да прочитају неке од његових стрипова сабраних у пет књига, а посебно су се одушевили стриповима рађеним по мотивима српске народне књижевности.
Желимо нашим посетиоцима пуно успеха у даљем истраживачком раду и захваљујемо им се на посети!
Имали смо велико задовољство да јуче у Руском центру угостимо учеснике пројекта „Пријатељи Петербурга“, који су допутовали у Србију у оквиру манифестације Дани Ермитажа.
Студенти нашег факултета су се кроз кратак видео снимак упознали са основним идејама и задацима овог пројекта, а затим чули искуства учесника који су говорили о томе на који начин су својим радом допринели очувању културног наслеђа и историјског идентитета Северне престонице Русије – Санкт Петербурга. Излагања учесника су изазвала велико интересовање код студената, те се у наставку сусрета повео неформални разговор током којег су се и разменили бројни контакти.
Захваљујемо се овом приликом „Пријатељима Петербурга“ на дивном дружењу, као и на томе што су наше студенте обрадовали поклон улазницама у Народни музеј Србије и симболичним наруквицама пријатељства.
Сусрет са учесницима пројекта „Пријатељи Петербурга“ померен је са 27. на 26. октобар у 17ч.
Позивамо вас на неформални сусрет са младим људима, учесницима пројекта „Пријатељи Петербурга“, који је партнер манифестације Дани Ермитажа у Србији.
Имаћете могућност да чујете искуства младих људи из области очувања културног наслеђа и историјског идентитета Санкт Петербурга, једног од најлепших руских и светских градова. Учесници пројекта „Пријатељи Петербурга“ ће вам испричати како различите иницијативе попут волонтирања у музеју, организације квестова, ауторских екскурзија, разговорних емисија, подкаста, интелектуалних игроликих емисија о путовањима кроз град, покретања истраживачких лабораторија и аналитичког центра доприносе укључивању омладине и стручњака у рад на очувању и стабилном развоју културног кода метрополе. Ово искуство може бити лако примењиво и на реалије Београда.
Дођите, биће весело, интересантно и поучно!
Сусрет се спроводи у организацији Руског центра и Руског научног института у Београду, а одржаће се 27. октобра у 17 ч. у Руском центру. Молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра –
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Драги посетиоци,
Од понедељка, 4. септембра, Руски центар ће бити отворен за кориснике од 15 до 19 часова.
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
На наше велико задовољство 16. јуна је у Руском центру одржано музичко-поетско вече посвећено руском песнику Булату Окуџави. Захваљујемо се Мирјани Маринковић и Зорану Димитрову на дивном дружењу и специјалном музичком програму који су припремили за наше посетиоце!
Предавање истакнутог културног радника града Москве, Александра Казанцева, под називом «Непрочитанный Достоевский» приближило је нашим посетиоцима стваралаштво великог Достојевског. Слушаоци су прво имали прилику да чују бројне занимљивости из пишчевог живота, а затим и да се упознају са његовим делом «Маленький герой» и прокоментаришу га.
Хвала изузетном предавачу и публици, надамо се поновном сусрету и неким једнако занимљивим темама!
Драги наши,
Са великим задовољством вас позивамо на поетско-музичко вече посвећено Булату Окуџави које ће се одржати у Руском центру у петак, 16. јуна у 19 ч.
Улаз је слободан, а молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра -
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Добро нам дошли!
|
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
У Руском центру је 21. маја у оквиру прослављања Дана словенске писмености и културе одржан сусрет посвећен мисији свете равноапостолне браће Ћирила и Методија.
Методичар Центра је испричала о историји празника и његовом значају за руску културу, а студенти су припремили презентације посвећене мисионарској делатности свете браће, развоју словенске писмености и настанку глагољице и ћирилице.
Током сусрета студенти су показали одлично знање о великим словенским просветитељима, а највећу пажњу им је привукао видео у којем су имали могућност да виде цркве и споменике саграђене на различитим просторима, а посвећене лику и делу Ћирила и Методија.
У Руском центру се 17. маја одржало Вече руских и циганских песама током којег су наши посетиоци уживали у више од 20 песама које су за њих извели професорка руског језика и књижевности Мирјана Маринковић (глас) и инжењер Зоран Димитров (глас, пратња на гитари).
Хвала драгим извођачима на вечери пуној предивних мелодија и позитивне енергије!
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
У Руском центру се 11. априла одржао сусрет посвећен једном од најзначајних празника у историји човечанства - Дану космонаутике.
Методичар Центра је испричала студентима о Јурију Гагарину, првом човеку који је летео у космос. Током сусрета студенти су имали прилику да чују детаљније о његовом детињству, младости, припремама за полетање, о томе како су га дочекали по повратку на Земљу и како је текао његов живот након овог великог историјског догађаја.
Посебну пажњу студентима је привукао видео на руском језику са аутентичним снимцима из Гагариновог живота након којег се покренула дискусија током које су постављена бројна питања и изнети различити ставови у вези са освајањем космоса и космичким истраживањима.
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
У Руском центру се 11. марта одржао сусрет посвећен једном од најомиљенијих празника у Русији - Масленици.
Методичар Центра је испричала посетиоцима о историји овог широко распрострањеног празника, његовој симболици и значају. Студентима је било посебно интересантно да чују о називима и функцији сваког од дана недеље Масленице, као и да упореде како се она славила у древна времена, а како се прославља данас.
На крају сусрета неколико студената је одржало презентацију о најпознатијим пословицама и изрекама везаним за Масленицу, као и томе како је прослављање овог веселог празника представљено на платнима разних руских сликара.
Представници Руског центра, као и заинтересовани професори руског језика и студенти Филолошког факултета посетили су 2. марта чувени Музеј књиге и путовања у Београду. Посета је организована у циљу промовисања руског језика и јачања сарадње између ове две културне установе.
Посетиоце је дочекао директор музеја и познати путописац Виктор Лазић, који им је том приликом представио главни задатак музеја – успостављање дијалога између различитих поколења и култура. Књижни фонд музеја обухвата књиге из различитих земаља света, минијатурне књиге, прва издања књига, као и примерке које су потписали сами аутори. Посетиоци су пажљиво слушали кустоса музеја и са посебном пажњом проучавали експонате везане за историју и културу Русије.
Након обиласка музеја руководилац Руског центра се захвалила Виктору Лазићу на срдачном дочеку и указаном гостопримству и том приликом му уручила пригодне поклоне у име Центра.
На Филолошком факултету Универзитета у Београду 11. и 12. јануара 2024. године одржан је 62. скуп слависта Србије на тему „Изучавање и настава словенских језика, књижевности и култура и изазови времена”. Скуп је имао карактер националног симпозијума са међународним учешћем.
Учесници симпозијума су имали прилику да представе своје реферате из различитих области славистике (лингвистике, књижевности, лингводидактике (словенски језици као матерњи и страни), теорије превођења, историје славистике) и учествују у раду секција од којих су неке одржане у Руском центру.
У оквиру Скупа одржана је и Зимска школа - семинар за стручно усавршавање наставника руског језика.
У Руском центру се 28. децембра одржала традиционална радионица „Правимо новогодишње честитке својим рукама“ у којој су ове године учествовали студенти Филолошког факултета.
Учесници су прво сазнали о историји празновања Нове године у Русији. Затим су користећи најразличитије материјале направили оригиналне новогодишње честитке које су исписали на руском језику са циљем да их поклоне члановима своје породице.
Сусрет је прошао у веселој празничној атмосфери, а на крају дружења студенти су одгледали специјалну репортажу и сазнали како се Москва спрема за предстојеће празнике.
Ученици Алексиначке гимназије су заједно са својом професорком руског језика, Оливером Војиновић, и другим професорима посетили 1. децембра Руски центар током своје екскурзије у Београду.
Руски језик се у Алексиначкој гимназији предаје више од 70 година, а од 2014. године у њој се успешно реализује билингвална настава на руском и српском језику.
Руководилац Руског центра, Бојана Сабо, је упознала ученике са историјатом проучавања руског језика на Филолошком факултету Универзитета у Београду, као и са активностима и пројектима Руског центра. Затим су ученици погледали едукативни снимак о Јурију Лобачеву и том приликом сазнали о животу и делу овог уметника који се сматра оцем српског стрипа.
На крају сусрета заинтересовани посетиоци су обишли Катедру за славистику и Салу хероја, најпознатију и највећу салу Филолошког факултета.
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
У библиотеци Катедре за славистику је 7. новембра одржан концерт и музичко предавање посвећено стваралаштву Михаила Ивановича Глинке у организацији Руског центра.
Имали смо велику част да наши гости буду Јулија Казанцева, пијанисткиња и предавач на Московској филхармонији и Марија Чижикова, сопран. Кроз интерактивно предавање наши гости су сазнали о Глинкином животном путу и најзначајнијим моментима у његовом стваралаштву, док су слушајући виртуозна извођења његових романси успели да осете префињену атмосферу музичких салона Пушкиновог времена.
Ово је само први од концерата-предавања који нас очекују у наредном периоду, те се радујемо новом сусрету заказаном за месец децембар!
У Руском центру су се у оквиру Међународног београдског сајма књига 27. октобра одржала два сусрета са руским писцима.
Први је био посвећен књижевном превођењу о којем је говорила дечја списатељица Анастасија Строкина. Студенти су сазнали које особине треба да поседује један успешан преводилац и које су то потешкоће са којима се преводиоци најчешће сусрећу у свом раду. Затим је организована радионица током које су студенти имали прилику да се опробају у превођењу поезије наше гошће.
У оквиру другог сусрета Руски центар су посетили писци Рахим Џафаров и Вера Богданова. Они су испричали о свом стваралаштву, представили своја дела и говорили са студентима о тренутном стању савремене руске књижевности.
Имали смо велику част да 23. октобра у Руском центру угостимо писца Алексеја Саљникова који нас је посетио у оквиру Међународног београдског сајма књига.
Студенти су имали прилику да чују о пишчевом досадашњем стваралаштву, а посебно о његовом роману „Петрови у грипу и око њега“, који му је донео славу широм Русије. Модератор сусрета била је руководилац Руског центра, Бојана Сабо, која је својим подстицајним питањима усмеравала разговор. Аутор је говорио о томе како изгледа процес осмишљавања књижевног јунака, из којих извора црпи своју инспирацију и ко су му главни узори, а затим се повела дискусија о тренутном стању савремене књижевности.
Сусрет је оставио велики утисак на студенте, те се овом приликом још једном захваљујемо писцу Алексеју Саљникову на гостовању.
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
У Руском центру се 8. септембра одржало дугоочекивано Вече старих руских романси.
Наши посетиоци имали су прилику да уживају у пажљиво припремљеном програму и чују своје омиљене руске романсе уживо.
Захваљујемо се Мирјани Маринковић и Зорану Димитрову на дивном гостовању и одличном музичком програму који су извели!
Са великим задовољством вас позивамо на Вече старих руских романси које ће се одржати у Руском центру у петак, 8. септембра у 19 ч.
Улаз је слободан, а молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра -
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Добро нам дошли!
Драги посетиоци,
Обавештавамо вас да од 17. јула до 18. августа Руски центар неће радити због колективног годишњег одмора.
Драги посетиоци,
Од понедељка, 3. јула, Руски центар прелази на летњи режим рада и биће отворен од 10 до 14 часова.
Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.
Пријаве путем слања мејла на нашу адресу
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!
Са великим задовољством вас позивамо да присуствујете предавању под називом «Непрочитанный Достоевский» које ће у Руском центру одржати почасни културни радник града Москве, Александар Казанцев.
Предавање ће се одржати у четвртак, 08. јуна у 18 ч.
Молимо вас да свој долазак потврдите слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра -
Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Добро дошли!
На наше велико задовољство 12. маја се по други пут ове године одржало Вече руских и циганских песама које је изузетно популарно међу посетиоцима Руског центра.
Током концерта владала је дивна атмосфера и наши гости имали су прилику да се уз мелодије познатих песама осете као да су у Русији.
Захваљујемо се Мирјани Маринковић и Зорану Димитрову на поновном гостовању и невероватној енергији коју су поделили са нама!
|