Joomla TemplatesWeb HostingFree Joomla Templates

Путописац Виктор Лазић у посети Руском центру

Руски центар је 5. марта посетио директор Музеја књиге и путовања, путописац и преводилац Виктор Лазић.

Наш гост је испричао посетиоцима Центра о свом досадашњем колекционарском раду и посебном изложбеном простору у музеју који је посвећен регионима Русије. Поделио је са студентима утиске са свог пропутовања у Русију, испричавши им мноштво интересантних и поучних прича. Привукавши пажњу студената, успео је да им на занимљив начин представи разне културне одлике Русије, њену традицију, као и мултиетничност.

После музичког дела сусрета, студенти су постављали писцу питања, а руководилац Руског центра му се захвалила на посети и досадашњем раду на промовисању руског језика, књижевности и културе.

.

 

Посета Музеју књиге и путовања

Представници Руског центра, као и заинтересовани професори руског језика и студенти Филолошког факултета посетили су 2. марта чувени Музеј књиге и путовања у Београду. Посета је организована у циљу промовисања руског језика и јачања сарадње између ове две културне установе.

Посетиоце је дочекао директор музеја и познати путописац Виктор Лазић, који им је том приликом представио главни задатак музеја  успостављање дијалога између различитих поколења и култура. Књижни фонд музеја обухвата књиге из различитих земаља света, минијатурне књиге, прва издања књига, као и примерке које су потписали сами аутори. Посетиоци су пажљиво слушали кустоса музеја и са посебном пажњом проучавали експонате везане за историју и културу Русије.

Након обиласка музеја руководилац Руског центра се захвалила Виктору Лазићу на срдачном дочеку и указаном гостопримству и том приликом му уручила пригодне поклоне у име Центра.

 

Разговорни клуб у Руском центру 13. фебруара у 17 ч.

Драги посетиоци,

Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели су обавезне.

Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

62. скуп слависта на Филолошком факултету

На Филолошком факултету Универзитета у Београду 11. и 12. јануара 2024. године одржан је 62. скуп слависта Србије на тему „Изучавање и настава словенских језика, књижевности и култура и изазови времена. Скуп је имао карактер националног симпозијума са међународним учешћем.

Учесници симпозијума су имали прилику да представе своје реферате из различитих области славистике (лингвистике, књижевности, лингводидактике (словенски језици као матерњи и страни), теорије превођења, историје славистике) и учествују у раду секција од којих су неке одржане у Руском центру.

У оквиру Скупа одржана је и Зимска школа - семинар за стручно усавршавање наставника руског језика.

 

Разговорни клуб у Руском центру 16. јануара у 18 ч.

Драги посетиоци,

Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели су обавезне.

Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

Први славистички паб-квиз на Катедри за славистику

У Руском центру се 22. децембра одржао први славистички паб-квиз у којем су учествовали професори и студенти Катедре за славистику.

Такмичари су се поделили у неколико тимова и одговарали на питања из најразличитијих области – од историје и географије преко спорта, филма и музике. Након сваке игре победнички тим освајао је малу награду (грицкалице, слаткише или ваучере). Дружење је прошло у празничној предновогодишњој атмосфери, а маскота квиза био је плишани меда Слава.

Учесници су током вишечасовне игре показали одлично познавање словенских језика, земаља и народа. После напете борбе победу је однео тим „Соларис“, друго место заузела је екипа „Кајф“, а треће екипа „Ад хок“.


 

Пројекција филмова у оквиру програма „Мурмански филм“

У Руском центру се 5. децембра одржала пројекција краткометражних филмова у оквиру међународног културног пројекта Ледоломац, подржаног од стране Председничког фонда културних иницијатива.

Пре почетка пројекције гледаоцима се обратио продуцент Филип Кудрјашов који је говорио о самом пројекту и начину снимања филмова. Посетиоци су имали прилику да се упознају са арктичким регионом, културом и начином живота на крајњем северу Русије гледајући четири документална филма: Арктик џезПрава цена52 херца и Што даље.

На крају сусрета посетиоци су коментарисали одгледане филмове, а продуцент Филип Кудрјашов је уручио руководиоцу Руског центра, Бојани Сабо, захвалницу за пружену помоћ и активно учешће у припреми и одржавању филмских пројекција програма Мурмански филм.

 

Филмске пројекције у Руском центру

 

Песник Владимир Бабошин у посети Руском центру

Наш гост је 9. новембра био Владимир Александрович Бабошин, руски песник, књижевни преводилац и антологичар, председник Удружења књижевника „Нови поглед“ у Санкт Петербургу.

Имали смо велико задовољство да се упознамо са његовом књигом „Моја српска Антологија“ и том приликом чујемо преводе песама на руски језик наших великих песника попут Дучића, Ракића, Бојића и многих других.

Захваљујемо се нашем госту на инспиративном разговору о значају поезије, мисији песника, песничком надахнућу, а такође и на томе што је поделио са студентима своје богато искуство из области превођења поезије.

 

Гимназијалци у посети Руском центру

Руски центар су посетили у оквиру рада на свом истраживачком пројекту из предмета Језик, медији, култура ученици Дванаесте београдске гимназије и њихова професорка руског језика, Мира Симеуновић.

Том приликом ученици су сазнали чему је намењен Центар, као и које су то активности које се у њему организују. У наставку сусрета бавили смо се изузетно интересантном темом – српским и руским стрипом. Ученици су погледали едукативни снимак о једном од најзначајнијих аутора у историји нашег стрипа, Јурију Лобачеву, након чега су коментарисали његов животни пут, траг који је оставио иза себе, као и невероватан таленат који се огледа у његовим радовима.

Ученици су такође имали прилику да прочитају неке од његових стрипова сабраних у пет књига, а посебно су се одушевили стриповима рађеним по мотивима српске народне књижевности.

Желимо нашим посетиоцима пуно успеха у даљем истраживачком раду и захваљујемо им се на посети!

 

 


 

Учесници пројекта „Пријатељи Петербурга“ у посети Руском центру

Имали смо велико задовољство да јуче у Руском центру угостимо учеснике пројекта „Пријатељи Петербурга“, који су допутовали у Србију у оквиру манифестације Дани Ермитажа.
Студенти нашег факултета су се кроз кратак видео снимак упознали са основним идејама и задацима овог пројекта, а затим чули искуства учесника који су говорили о томе на који начин су својим радом допринели очувању културног наслеђа и историјског идентитета Северне престонице Русије – Санкт Петербурга. Излагања учесника су изазвала велико интересовање код студената, те се у наставку сусрета повео неформални разговор током којег су се и разменили бројни контакти.
Захваљујемо се овом приликом „Пријатељима Петербурга“ на дивном дружењу, као и на томе што су наше студенте обрадовали поклон улазницама у Народни музеј Србије и симболичним наруквицама пријатељства.
 

*Важно обавештење*

Сусрет са учесницима пројекта „Пријатељи Петербурга“ померен је са 27. на 26. октобар у 17ч.
 

Сусрет са учесницима пројекта „Пријатељи Петербурга“

Позивамо вас на неформални сусрет са младим људима, учесницима пројекта „Пријатељи Петербурга“, који је партнер манифестације Дани Ермитажа у Србији.
Имаћете могућност да чујете искуства младих људи из области очувања културног наслеђа и историјског идентитета Санкт Петербурга, једног од најлепших руских и светских градова. Учесници пројекта „Пријатељи Петербурга“ ће вам испричати како различите иницијативе попут волонтирања у музеју, организације квестова, ауторских екскурзија, разговорних емисија, подкаста, интелектуалних игроликих емисија о путовањима кроз град, покретања истраживачких лабораторија и аналитичког центра доприносе укључивању омладине и стручњака у рад на очувању и стабилном развоју културног кода метрополе. Ово искуство може бити лако примењиво и на реалије Београда.
Дођите, биће весело, интересантно и поучно!
Сусрет се спроводи у организацији Руског центра и Руског научног института у Београду, а одржаће се 27. октобра у 17 ч. у Руском центру. Молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра – Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
 

Обавештење

Драги посетиоци,
Од понедељка, 4. септембра, Руски центар ће бити отворен за кориснике од 15 до 19 часова.
 

Разговорни клуб у Руском центру 22. августа у 12 ч.

Драги посетиоци,


Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.


Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

 

Разговорни клуб у Руском центру 11. јула у 12 ч.

Драги посетиоци,


Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.


Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

 

Музичко-поетско вече посвећено Булату Окуџави

На наше велико задовољство 16. јуна је у Руском центру одржано музичко-поетско вече посвећено руском песнику Булату Окуџави.
Захваљујемо се Мирјани Маринковић и Зорану Димитрову на дивном дружењу и специјалном музичком програму који су припремили за наше посетиоце!

 

 

«Непрочитанный Достоевский»

Предавање истакнутог културног радника града Москве, Александра Казанцева, под називом «Непрочитанный Достоевский» приближило је нашим посетиоцима стваралаштво великог Достојевског. Слушаоци су прво имали прилику да чују бројне занимљивости из пишчевог живота, а затим и да се упознају са његовим делом «Маленький герой» и прокоментаришу га.
Хвала изузетном предавачу и публици, надамо се поновном сусрету и неким једнако занимљивим темама!
 

Поетско-музичко вече посвећено Булату Окуџави

Драги наши,
Са великим задовољством вас позивамо на поетско-музичко вече посвећено Булату Окуџави које ће се одржати у Руском центру у петак, 16. јуна у 19 ч.
Улаз је слободан, а молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра - Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Добро нам дошли!
 

Разговорни клуб у Руском центру 16. маја у 17 ч.

Драги посетиоци,


Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.


Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

 

Вече руских и циганских песама

У нашем Руском центру 21. априла одржано је Вече руских и циганских песама.

Гости концерта имали су прилику да послушају дивни репертоар наших извођача.

Захваљујемо се од срца Мирјани Маринковић и Зорану Димитрову на дивној атмосфери и гостовању! Радујемо се новом концерту који је заказан за 12. мај.

 

 

„Од дужности и заклетве не одступај“

Имали смо велико задовољство да у уторак, 18. априла, одржимо у Руском центру пројекцију документарног филма „Од дужности и заклетве не одступај“.
Наши посетиоци сазнали су о животу и раду чувеног руског архитекте, Николаја Краснова, који је био приморан да 1919. године заувек напусти бољшевичку Русију и започне нови живот у Београду. Гледаоце је изненадило и одушевило колики траг је овај архитекта оставио иза себе и колики је број здања у чијој изградњи, реконструкцији или уређењу је учествовао.
Посетиоцима се, на наше велико задовољство, обратио и продуцент филма, Филип Кудрјашов. Он је испричао како је и чијом иницијативом овај филм настао, који су били највећи изазови са којима су се суочавали током рада, али и који су били најупечатљивији моменти током снимања. На самом крају сусрета гледаоци су постављали бројна питања и изнели своје утиске о филму.
 

„Од дужности и заклетве не одступај“

 

Драги наши,

Са великим задовољством вас позивамо да у уторак, 18. априла у 18:30 ч. дођете на пројекцију документарног филма „Од дужности и заклетве не одступај“, који говори о чувеном руском архитекти, неимару Ливадијског дворца, Николају Краснову, који је био приморан да 1919. године заувек напусти бољшевичку Русију и започне нови живот у Београду у 55. години. Сазнаћете о његовом архитектонском доприносу нашој земљи и изненадити се бројем здања за чији изглед је он заслужан.

Поред пројекције филма, посетиоцима ће се на наше велико задовољство обратити и продуцент, Филип Кудрјашов.

Аутори сценарија: Јелена Громова, Алексеј Бурикин

Режисер: Алексеј Бурикин

Корежисер: Јелена Громова

Сниматељ: Дмитриј Протопопов

Продуценти: Филип Кудрјашов, Сергеј Зајцев, Виктор Москвин

 

 

Разговор о књижевном превођењу

Драги наши,

 

Са великим задовољством вас позивамо да у петак, 7. априла, присуствујете разговору о књижевном превођењу који ће водити Соња Бојић. Сусрет почиње у 16:45 ч. Молимо све заинтересоване да потврде свој долазак.

 

 

Манифестације „Пролеће“ у ОШ ,,Ослободиоци Београда“

Имали смо велику част да јуче будемо гости на отварању манифестације „Пролеће“ у ОШ ,,Ослободиоци Београда“. Овогодишња манифестација која траје у периоду од 21. марта до 9. маја има за циљ промоцију различитих језика и култура. Било нам је посебно задовољство да присуствујемо представљању Русије. Ученици су рецитовали стихове Афанасија Афанасјевича Фета и предивно извели песму ,,Подмосковске вечери“. После свечаног отварања манифестације присуствовали смо бројним радионицама и видели колико су разноврсна знања и вештине које ученици ове школе поседују.
Велико нам је задовољство што гајимо успешну сарадњу са ОШ ,,Ослободиоци Београда" и захваљујемо се од срца директорки школе, Радици Каровић, као и наставницама руског језика, Ивани Видосављевић и Алми Оташевић, на позиву и указаном гостопримству.
 

Разговорни клуб у Руском центру 27. фебруара од 17 ч.

Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола. Пријаве су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 


 

Вече руских и циганских песама

Драги наши,
Са великим задовољством вас позивамо на Вече руских и циганских песама које ће се одржати у Руском центру у петак, 24. фебруара у 19 ч. Придружите нам се и уживајте у дивном гласу Мирјане Маринковић и чаробним звуцима гитаре Зорана Димитрова.
Улаз је слободан, а молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра - Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Добро нам дошли!
 

Празници нам стижу!

Посета ученика из ОШ „Момчило Живојиновић“ учинила је да новогодишња атмосфера завлада Руским центром! На почетку нашег веселог дружења ученици су имали прилику да погледају кадрове неких од познатих совјетских цртаних филмова које су им презентовали наши студенти. Затим је Димитрије Милојкић, један од победника конкурса «Достопримечательности России», показао својим другарима презентацију за коју је награђен, док су осталим ученицима ове школе који су учествовали на конкурсу свечано уручене захвалнице.
Међутим, у Руском центру је поред празничне владала и радна атмосфера јер су наши посетиоци имали задатак да направе занимљиве и оригиналне честитке које ће даровати неком од чланова своје породице. Направљене су прелепе честитке, а ученици су научили како да на руском језику честитају празнике драгим особама.
Хвала драгим ученицима и њиховим наставницама Наташи Јефтић и Александри Ђилас на овом дивном новогодишњем дружењу!
 

Резултати конкурса «Достопримечательности России»

Објављујемо имена победника конкурса «Достопримечательности России»!
Честитамо ауторима најбољих радова и захваљујемо се свим учесницима конкурса на труду који су уложили како би на што сликовитији начин представили знаменитости Русије.
Задатак жирија био је тежак као и сваког пута до сада, али наше задовољство је све веће јер број учесника и наставника који се укључују у конкурсе Руског центра расте, као и квалитет послатих радова.
Драго нам је да је тема конкурса била инспиративна и надамо се да ће вас подстаћи и на даље стваралаштво.
Додела награда победницима и захвалница свим учесницима конкурса одржаће се у петак, 23. децембра, у Руском центру на Филолошком факултету у Београду са почетком од 16 ч.
Молимо победнике или њихове менторе, као и остале учеснике који желе да присуствују додели награда и захвалница да се јаве на нашу мејл адресу како би потврдили своје присуство.
 

Новогодишња радионица у Руском центру

 

У Руском центру се 28. децембра одржала традиционална радионица „Правимо новогодишње честитке својим рукама“ у којој су ове године учествовали студенти Филолошког факултета.

Учесници су прво сазнали о историји празновања Нове године у Русији. Затим су користећи најразличитије материјале направили оригиналне новогодишње честитке које су исписали на руском језику са циљем да их поклоне члановима своје породице.

Сусрет је прошао у веселој празничној атмосфери, а на крају дружења студенти су одгледали специјалну репортажу и сазнали како се Москва спрема за предстојеће празнике.

 

 

Славистички паб-квиз

 

Ученици Алексиначке гимназије у посети Руском центру

Ученици Алексиначке гимназије су заједно са својом професорком руског језика, Оливером Војиновић, и другим професорима посетили 1. децембра Руски центар током своје екскурзије у Београду.

Руски језик се у Алексиначкој гимназији предаје више од 70 година, а од 2014. године у њој се успешно реализује билингвална настава на руском и српском језику.

Руководилац Руског центра, Бојана Сабо, је упознала ученике са историјатом проучавања руског језика на Филолошком факултету Универзитета у Београду, као и са активностима и пројектима Руског центра. Затим су ученици погледали едукативни снимак о Јурију Лобачеву и том приликом сазнали о животу и делу овог уметника који се сматра оцем српског стрипа.

На крају сусрета заинтересовани посетиоци су обишли Катедру за славистику и Салу хероја, најпознатију и највећу салу Филолошког факултета.

 

 

 

Разговорни клуб у Руском центру 20. новембра у 17 ч.

Драги посетиоци,

Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели су обавезне.

Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

Концерт посвећен Глинки

У библиотеци Катедре за славистику је 7. новембра одржан концерт и музичко предавање посвећено стваралаштву Михаила Ивановича Глинке у организацији Руског центра.

Имали смо велику част да наши гости буду Јулија Казанцева, пијанисткиња и предавач на Московској филхармонији и Марија Чижикова, сопран. Кроз интерактивно предавање наши гости су сазнали о Глинкином животном путу и најзначајнијим моментима у његовом стваралаштву, док су слушајући виртуозна извођења његових романси успели да осете префињену атмосферу музичких салона Пушкиновог времена.

Ово је само први од концерата-предавања који нас очекују у наредном периоду, те се радујемо новом сусрету заказаном за месец децембар!


 

 

Књижевни сусрети у Руском центру

У Руском центру су се у оквиру Међународног београдског сајма књига 27. октобра одржала два сусрета са руским писцима.

Први је био посвећен књижевном превођењу о којем је говорила дечја списатељица Анастасија Строкина. Студенти су сазнали које особине треба да поседује један успешан преводилац и које су то потешкоће са којима се преводиоци најчешће сусрећу у свом раду. Затим је организована радионица током које су студенти имали прилику да се опробају у превођењу поезије наше гошће.

У оквиру другог сусрета Руски центар су посетили писци Рахим Џафаров и Вера Богданова. Они су испричали о свом стваралаштву, представили своја дела и говорили са студентима о тренутном стању савремене руске књижевности.

 

 

Писац Алексеј Саљников у посети Руском центру

 

Имали смо велику част да 23. октобра у Руском центру угостимо писца Алексеја Саљникова који нас је посетио у оквиру Међународног београдског сајма књига.

Студенти су имали прилику да чују о пишчевом досадашњем стваралаштву, а посебно о његовом роману „Петрови у грипу и око њега“, који му је донео славу широм Русије. Модератор сусрета била је руководилац Руског центра, Бојана Сабо, која је својим подстицајним питањима усмеравала разговор. Аутор је говорио о томе како изгледа процес осмишљавања књижевног јунака, из којих извора црпи своју инспирацију и ко су му главни узори, а затим се повела дискусија о тренутном стању савремене књижевности.

Сусрет је оставио велики утисак на студенте, те се овом приликом још једном захваљујемо писцу Алексеју Саљникову на гостовању.

 

 

Разговорни клуб у Руском центру 20. октобра у 17 ч.

Драги посетиоци,


Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.


Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

 

Вече старих руских романси

У Руском центру се 8. септембра одржало дугоочекивано Вече старих руских романси.
Наши посетиоци имали су прилику да уживају у пажљиво припремљеном програму и чују своје омиљене руске романсе уживо.
Захваљујемо се Мирјани Маринковић и Зорану Димитрову на дивном гостовању и одличном музичком програму који су извели!
 

Вече старих руских романси

Са великим задовољством вас позивамо на Вече старих руских романси које ће се одржати у Руском центру у петак, 8. септембра у 19 ч.
Улаз је слободан, а молимо вас да ваша места резервишете слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра - Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Добро нам дошли!
 

Обавештење

Драги посетиоци,
Обавештавамо вас да од 17. јула до 18. августа Руски центар неће радити због колективног годишњег одмора.
 

Летњи режим рада

Драги посетиоци,
Од понедељка, 3. јула, Руски центар прелази на летњи режим рада и биће отворен од 10 до 14 часова.
 

Разговорни клуб у Руском центру 20. јуна у 17 ч.

Драги посетиоци,


Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања мејла на нашу адресу Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели или поруке у инбокс наше фејсбук странице су обавезне.


Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

 

Предавање «Непрочитанный Достоевский»

Са великим задовољством вас позивамо да присуствујете предавању под називом «Непрочитанный Достоевский» које ће у Руском центру одржати почасни културни радник града Москве, Александар Казанцев.
Предавање ће се одржати у четвртак, 08. јуна у 18 ч.
Молимо вас да свој долазак потврдите слањем поруке у инбокс наше странице или слањем мејла на адресу Руског центра - Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели
Добро дошли!
 

Вече руских и циганских песама

На наше велико задовољство 12. маја се по други пут ове године одржало Вече руских и циганских песама које је изузетно популарно међу посетиоцима Руског центра.

Током концерта владала је дивна атмосфера и наши гости имали су прилику да се уз мелодије познатих песама осете као да су у Русији.

Захваљујемо се Мирјани Маринковић и Зорану Димитрову на поновном гостовању и невероватној енергији коју су поделили са нама!

 

 

 

 

Вече руских и циганских песама

Радујемо се концерту који ће се одржати овог петка и молимо све оне који су резервисали своја места да дођу десетак минута пре почетка самог концерта како би се сместили.

 


 

Вече руске и циганске музике

Радујемо се сутрашњем концерту и молимо све оне који су резервисали своја места да дођу десетак минута пре почетка самог концерта како би се сместили.

 


 

Разговорни клуб у Руском центру 21. априла у 17 ч.

Драги посетиоци,


Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве путем слања поруке у инбокс наше странице у обавезне.


Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 


 

Разговор о превођењу

Имали смо велико задовољство да се у Руском центру одржи разговор о превођењу који је водила истакнути преводилац, Соња Бојић.
Она је са студентима поделила своја искуства проистекла из дугогодишњег рада и дала им корисне савете о преводилаштву. Говорила је о томе зашто су управо преводиоци најпажљивији читаоци књижевног дела, колико је важно обраћати пажњу на сваку написану реч и детаљно проверавати урађено. Студентима је испричала који је пут потребно прећи да би се стигло до објављивања сопственог превода, који је у том процесу значај издавачких кућа, а који лектора. Слушаоце је интересовало да чују којим се ресурсима користи током превођења и како да лакше савладају неке корисне вештине, попут слепог куцања. Овом сусрету посебну ноту дале су интересантне и поучне анегдоте о превођењу које је наша гошћа поделила са нама.
Захваљујемо се овим путем драгој Соњи на гостовању и изузетно интересантном разговору.
 

Језичке игре у Руском центру

У петак, 24. марта, имали смо велико задовољство да угостимо ученике трећег разреда Четрнаесте београдске гимназије.

На почетку нашег сусрета ученици су имали прилику да чују нешто више о делатности Центра и упознају се са активностима и могућностима које им пружа. Затим су се поделили у два тима и такмичили међу собом у знању руског језика. Током надметања били су изузетно активни и мотивисани да покажу своје знање, а посебно су се истакли у решавању задатака израђених у дигиталном алату. Давали су све од себе да дођу до тачних одговора и обрадовали нас одличним резултатима које су постигли, што сведочи о великом труду који улажу у учење руског језика!

На крају нашег дружења поделили су са нама своја запажања о руском језику, као и о сличностима и разликама између руског и српског језика. Било нам је посебно задовољство да чујемо и о њиховим циљевима везаним за даље школовање.

Хвала драгим ученицима и њиховој професорки, Александри Гецић, на посети и дивном дружењу!

 


 

Вече руских и циганских песама

Драги наши,
Обавештавамо све оне који су резервисали своја места за концерт 24. фебруара који је био отказан да ће се овај концерт одржати у новом термину, 12. маја у 19 ч.
Молимо оне који су раније резервисали своја места за 24. фебруар да своје резервације потврде.
Добро нам дошли!
 

Важно обавештење

Обавештавамо све који су резервисали места за Вече руских и циганских песама 24. фебруара да се концерт отказује из личних оправданих разлога извођача.
Молимо вас за разумевање и извињавамо се на свим евентуалним непријатностима које је ово отказивање проузроковало.

 

Разговорни клуб у Руском центру 20. јануара од 17 ч.

Драги посетиоци,
Разговорни клуб намењен је свима онима који желе да вежбају руски језик и поделе своје мишљење о руској књижевности, култури и језику са другим учесницима нашег округлог стола.

Пријаве су обавезне.
Надамо се да ће вам наши мали сусрети бити од користи и поправити вам расположење!

 

Додела награда и диплома победницима конкурса «Достопримечательности России»

У петак, 23. децембра, одржана је свечана додела награда и диплома победницима конкурса «Достопримечательности России».
Учесници конкурса су се такмичили у три категорије – најбоља песма, кратка прича и презентација. На конкурс је пристигло укупно 85 радова ученика основних и средњих школа, као и осталих заинтересованих узраста до 30 година. Задовољство нам је да је задата тема била инспиративна, а квалитет послатих радова на високом нивоу.
На свечаности се најпре гостима обратила руководилац Руског центра, Бојана Сабо, а затим је уследила додела награда победницима уз представљање најбољих радова. Победници конкурса награђени су књигама великих руских писаца и дипломама, док су запажени радови осталих учесника награђени захвалницама.
Додели је присуствовао велики број гостију из разних делова Србије, те се овим путем захваљујемо још једном свима онима који су се потрудили да својим доласком увеличају ову свечаност.
Честитамо победницима и захваљујемо се свим учесницима конкурса, као и њиховим менторима!
 

Књижевно вече у Руском центру

Имали смо велику част да у уторак, 22. новембра, у Руском центру угостимо мајстора историјског детективског романа, Николаја Свечина.

Студенти нашег факултета имали су прилику да чују о Свечиновом досадашњем стваралаштву и сазнају интересантне податке о Алексеју Ликову, детективу из Нижњег Новгорода, главном јунаку бројних Свечинових романа. Модератор књижевне вечери била је професорка руске књижевности Ирина Антанасијевић која је својим подстицајним питањима усмеравала разговор. Дискутовало се о томе зашто је аутор изабрао да пише управо детективске романе, у којој мери је у његовим делима заступљена историја и архивска грађа, по чему се то детективски романи разликују од авантуристичких.

Књижевно вече је оставило изузетан утисак на студенте, те се овом приликом још једном захваљујемо аутору Николају Свечину на гостовању, као и професорки Антанасијевић.

 


 
Одаберите језик
SerbianРусский (CIS)
Посетиоци
Имамо 3 гостију на мрежи
Претрага сајта
Руска државна библиотека

Од недавно компјутери у Руском центру имају приступ виртуалној читаоници Руске државне библиотеке